提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为徐俯隐逸之作，借西塞山春景抒发淡泊名利、向往渔樵生活之情，化用张志和名句而自出新意，展现宋代文人超脱尘俗的精神追求。
译文
西塞山前白鹭翩翩飞舞。
桃花盛开，流水潺潺，鳜鱼正肥美。
水面一波刚起，万波便随之荡漾。
官宦的黄帽怎比得上渔人的青箬笠，
贵族的羊裘哪里及得过隐士的绿蓑衣。
纵使斜风细雨，也无需归去。
注释
西塞山：在今浙江湖州，唐代张志和《渔歌子》亦咏此地
鳜鱼：淡水名贵鱼类，春季尤肥美
黄帽：汉代船夫所戴黄绢帽，后泛指官吏冠饰
青箬笠：青色竹篾编成的斗笠，渔人常用
羊裘：羊皮袍，代指权贵服饰
绿蓑衣：草或棕编的雨披，隐者象征
不须归：不必返回尘世，表达留恋自然之意
赏析
全词融写景、议论与抒情于一体，上片以白鹭、桃花、流水、鳜鱼勾勒江南春色，动静相生；下片以“黄帽”“羊裘”与“青箬笠”“绿蓑衣”对比，直抒弃官归隐之志。“一波才动万波随”既写水势，又暗喻世事纷扰，反衬渔家宁静。结句“斜风细雨不须归”承袭张志和原韵而更显决绝，将自然之美与人格之高洁浑然交融，语言清丽，意境悠远，堪称宋词中隐逸题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。