提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作，描绘夏日雨后林塘清幽之景与月下追凉之情，借南飞乌鹊意象寄托归隐五湖的深愿，抒发白头论事、向往闲适的心境。
译文
夏日林塘，雨过之后斑点错落，绿苔刚刚铺满地面。
树叶底下的幼莺，仿佛还记得春日傍晚斜阳的景象。
荷花如美人般红粉靓妆，依傍着高高的荷叶，悠闲地倚着歌扇。
轻风吹起，水面泛起绉纱般的涟漪，碧波荡漾翠色生光。
或许是在月下追寻清凉，久久静坐，微云屡次遮蔽了银河星汉。
露水打湿了头巾，遥望那如玉清台殿般的仙境。
白发老友共论往昔胜事，应当偿还归隐五湖的深切心愿。
南边的树枝正好，有向南飞去的乌鹊，绕着低枝盘旋回转。
注释
朱夏：夏季，古人以五色配四季，夏属赤色故称朱夏。
斑斑：形容雨后痕迹或苔色分布错落的样子。
芙蕖：荷花的别称。
縠纹：比喻水面细微的波纹，縠为一种有皱纹的丝织品。
滟滟：水波闪动貌。
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为名士所戴。
玉清台殿：道教仙境名，此处喻指高洁超凡之境或朝廷宫阙。
五湖：泛指太湖流域一带水域，常代指归隐之地。
南枝：南向的树枝，古诗文中常喻指故土或安身之所。
赏析
全词上片写景细腻工致，以“绿苔”“雏莺”“芙蕖”勾勒雨后夏塘的清新静谧，“縠纹滟滟”化静为动，极具画面感。下片由景入情，月下追凉、露湿纶巾显出高士风致，而“白头共论”“五湖深愿”直抒归隐之志。结句化用曹操“月明星稀，乌鹊南飞”典故，却反其意而用之，以南枝可栖暗示终得归宿，将羁旅之思转为安然之愿，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。