提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴则礼晚年羁旅边塞时所作，抒写白发从军、故交零落的苍凉心境，兼有对友人慰藉的期盼，融边塞风光与文人雅趣于一体。
译文
满头斑白的头发如星点般稀疏。
只有楼头悲凉的胡笳声在耳边响起。
观看胡姬翩翩起舞。
带来了报平安的探骑消息。
老朋友们都渐渐衰老了。
只能与精通书画的友人谈论笔墨精妙。
心中郁结的情怀难以舒展。
只盼你快拨开云雾，展颜一笑前来相聚。
注释
星星：形容白发稀疏花白之貌。
素发：白发。
鸣笳：吹奏胡笳，古代北方民族乐器，声悲凉，多用于军中或边塞。
胡姬：指西域或北方少数民族的歌舞女子。
探骑：负责侦察、传递消息的骑兵。
虎头：东晋画家顾恺之小字虎头，此处借指擅长书画的友人。
墨妙：指书法或绘画的精妙技艺。
披云：比喻拨开阴霾、消除愁闷，亦暗含对友人到来的期待。
赏析
全词以“星星素发”起笔，勾勒老者边塞形象，悲笳与胡舞形成声色对照，凸显孤寂中的短暂慰藉。“故人渐老”转入人事沧桑，唯以“论墨妙”维系精神寄托，显文人风骨。结句“快遣披云一笑来”化用典故，将沉郁情怀转为对友情的热切期盼，情感由抑转扬。词作语言简净，意象密集，在苍凉底色中透出温厚人情，体现了宋代边塞词由雄浑向内敛深沉转变的艺术特色，兼具历史感与个人情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。