提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼咏菊之作，借重阳赏菊寄托孤高情怀。词人以美人喻菊，赞其不畏寒霜、孤芳自赏的品格，实为自我人格之写照，情感清雅深沉。
译文
真香秀色盈盈女：菊花如香气真切、姿容秀丽的美好女子。
一笑重阳雨：在重阳节的秋雨中嫣然绽放。
不应解怯晚丛寒：本就不该懂得畏惧深秋花丛中的寒意。
眼底轻罗小扇、且团团：眼前那团团圆圆的菊花，宛如佳人手中的轻罗小扇。
吴云楚燕浑依旧：吴地的云、楚地的燕，风景全然如旧。
更把金英嗅：更要凑近细嗅这金黄的花朵。
鲜鲜未恨出闺迟：花色鲜妍，从不怨恨自己开放得比百花晚。
自许平生孤韵、与秋期：自认一生孤高的风韵，正与清秋时节相契合。
注释
真香：指菊花纯正浓郁的香气。
盈盈：形容女子仪态美好，此处拟人化写菊之丰姿。
金英：指金黄色的菊花。
鲜鲜：鲜明艳丽貌。
孤韵：孤高雅致的风度神韵。
秋期：与秋天约定的花期，亦喻指与秋日精神相通。
赏析
全词以美人喻菊，构思精巧。“真香秀色”“轻罗小扇”将菊花具象为温婉而坚韧的女子形象，既写形又传神。“不应解怯晚丛寒”凸显其傲霜品格，“鲜鲜未恨出闺迟”翻出新意，不以迟开为憾，反以孤韵自许。结句“自许平生孤韵、与秋期”直抒胸臆，将物我合一，彰显词人超脱流俗、坚守节操的精神追求。语言清丽而不失骨力，咏物寄怀浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。