提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作怀人寄远之篇，借江南雪尽、东风催船之景，抒发对远方亲友的深切思念与青春虚度的怅惘之情。
译文
寒夜清冷，独自闲倚西楼望月。
江南的积雪已然消融殆尽。
明日东风起时，木兰舟便将启航。
想象中阳关曲声彻云霄，归雁连绵接天。
洲渚倾斜错落，水波荡漾溶溶。
实在辜负了这大好青春，唯有沉醉解愁。
报平安的家书何时才能寄回？
徒然只有陇头梅花，散发着暗香疏影。
注释
木兰船：以木兰木所造之船，诗词中常泛指精美舟楫或行旅之具。
阳关：指《阳关三叠》，古时送别乐曲，此处代指离歌别绪。
端负：真个辜负，确实有负。
陇头梅：典出南朝陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，后世遂以陇头梅喻指寄赠友人的书信或思念。
暗香疏影：化用林逋咏梅名句，形容梅花清幽姿态与芬芳，此处兼喻高洁情谊。
赏析
全词情景交融，上片由眼前江南雪霁、倚楼望月之实景，转入对明日行舟、阳关雁阵的虚想，时空交错间尽显离思之深。下片以溶溶水色衬青春虚度之叹，“端负”二字沉痛有力。结句化用陆凯折梅寄远典故，将盼信不得的怅惘寄托于暗香疏影之中，含蓄隽永。词风清丽婉约而意蕴深沉，以梅作结尤见匠心，既承袭古典意象，又赋予个人化的孤寂情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。