提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作边塞词，借登临榆塞雄城之景，追忆昔日驰骋边疆的豪情壮志，抒发老将功业未成、壮志难酬的深沉悲慨与孤独情怀。
译文
军威震慑燕然山，气势压倒横山，镇守西陲的名望在榆塞一带极为隆重。
高耸入云的百雉城墙朱栏之下，极目远眺，长河蜿蜒如同衣带。
玉垒山雨后生出凉意，帘幕卷起，晴日山岚凝翠如黛。
城头钟鼓之声响彻云霄，轰鸣宛如春雷来自天外。
仰天长啸，回想往昔策马奔驰于边塞的时光。
曾听陇山脚下胡笳悲鸣，狂风卷动着双面旌旗。
白发飞将身经百战，立志要擒获敌酋献于朝廷。
腰间锦带吴钩未曾解下，谁又能理解凭栏远眺的深意。
只见空旷沙场之上，牧马萧萧嘶鸣，暮色苍茫无边无际。
注释
燕然：燕然山，东汉窦宪破北匈奴刻石勒功之处，代指边塞战功。
榆塞：泛指北方边塞，因古代边塞多植榆树为屏障而得名。
百雉：形容城墙高大绵长，古制一雉为长三丈高一丈。
玉垒：山名，此处借指边塞险要山势。
晴岚：晴日山间雾气。
畴昔：往日，从前。
双旆：古代将领出行或驻守时所立的两面旗帜。
霜髯：白须，代指年迈的老将。
吴钩：春秋时期吴地所产弯刀，后泛指精良兵器。
赏析
全词气象雄浑苍凉，上片以“声慑”“势压”起笔，铺陈边城险固与钟鼓连云的壮阔景象，视听结合极具张力。下片由景入情，“长啸”转折自然，追忆戎马生涯与报国壮志。“锦带吴钩未解”刻画老将忠贞不渝的形象，而“谁识凭栏深意”直抒知音难觅之痛。结句以空寂沙场、萧萧牧马收束，以景结情，将壮志难酬的悲慨融入苍茫暮色，余韵悠长，尽显宋词边塞题材沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。