提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴则礼颂扬朝中重臣之作,借典故赞其得遇明主、仕途显达且老而弥坚,兼具庙堂气象与文人风骨。
译文
正逢英雄际会的盛世良机,
您如垂天之鹏翼追逐云飞。
退朝时旭日映照青花御道,
入直时寒霜零落赤雁池边。
步履铿锵如汉代名臣鸣履,
眉宇轩昂似唐代贤相侍君。
晚年功业堪比渭川莘野先贤,
归来面对金銮殿虽已年老,
文思如三峡词源气势未衰。
注释
际会:指君臣遇合、时机契合之时
垂天鹏翼:化用《庄子·逍遥游》大鹏意象,喻志向高远、气势恢宏
青花道:指宫中铺有青砖的御道
催直:催促入宫当值宿卫
赤雁池:汉代宫苑池名,此处借指宋代宫廷禁苑
鸣汉履:典出汉代郑崇履声上殿,喻直言敢谏或深受信任
侍唐眉:借唐代贤臣仪容端庄之典,喻侍奉君王恭敬得体
渭川莘野:分别指姜尚钓于渭水、伊尹耕于莘野,喻辅国重臣
金銮:即金銮殿,代指朝廷中枢
三峡词源:以长江三峡奔流喻文思充沛、才气纵横
赏析
全词用典精切,将汉唐名臣事迹与眼前人物交融,既显历史纵深又具现实温度。“垂天鹏翼逐云飞”以壮阔意象开篇,奠定豪迈基调;“鸣汉履,侍唐眉”对仗工稳,浓缩千年贤臣风范。结句“三峡词源气未衰”尤见匠心,以自然伟力喻人文精神,突破传统寿词窠臼,在颂德中注入昂扬生命力,展现宋人崇尚事功与文采并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。