提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作咏梅抒怀之作，借梅花由盛转衰之景，抒发物是人非、年年离别的深沉感伤，以花之依旧反衬人之离散。
译文
梅花上的残雪已经消融褪去。
切莫让倦怠消减了赏花的欢悦心情。
姑且趁着此刻一同攀折花枝吧。
那残留的花蕊与零落的花朵，
偏偏最相称于淡淡月色笼罩之时。
回想当初相见时，花儿刚刚绽放。
如今花已凋谢，人也分离残缺。
一年又一年，别离更甚往昔。
只有这眼前的花枝，
还像旧日时节那般模样。
注释
褪雪：指梅花上覆盖的积雪融化消退。
赏心：指欣赏美景的愉悦心情。
慵：懒惰，倦怠。
恁：如此，这样。
攀折：采摘花枝，古人有折梅寄远或赏玩之俗。
馀蕊残英：指将谢未谢的残花与剩余的花蕊。
淡笼月：淡淡的月光笼罩着梅花。
离缺：分离缺损，指亲友离散不得团圆。
旧时节：往日的时光或景象。
赏析
本词以梅花为线索，运用今昔对比手法深化离愁。上片写赏残梅于月下，劝人及时行乐，实则暗含对美好易逝的惋惜；下片由花及人，从“花初发”到“花谢人离缺”，层层递进地揭示岁月流转中人事变迁的无奈。“惟有花枝，只似旧时节”以物之恒常反衬人之无常，语浅情深，余韵悠长。全词语言质朴自然，情感真挚沉郁，将咏物与抒情完美融合，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。