提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴则礼晚年与故人重逢于淮上所作，借清夜月色与松江鲈鱼之典，抒发劫后余生、垂老相聚的感慨，寄托归隐江湖之志。
译文
淮河边的山峦笼罩在清冷的夜色之中。
湖面如镜平铺，一弯纤月高悬天际。
我们终究是历经磨难得以生还。
一同倚靠在西风中的十二曲栏杆旁。
不要再谈论那些过往的辛酸往事了。
垂暮之年能够相逢，真如在梦境一般。
虽然两鬓头发已经稀疏斑白。
幸好还有松江那一尺长的鲈鱼可慰平生。
注释
淮山：指淮河沿岸的山峦。
镜面：比喻平静无波的水面。
端是：确实是，终究是。
十二栏：泛指曲折回环的长廊或栏杆。
投老：临老，垂暮之年。
梦寐：梦中，形容相逢之难得与不真实感。
疏疏：稀疏的样子。
松江一尺鲈：用晋代张翰因思故乡莼羹鲈脍而弃官归隐之典，喻指归隐之乐或故乡风味。
赏析
全词情景交融，意境清旷。上片以“镜面平铺纤月挂”勾勒淮上静谧夜景，反衬出“同倚西风”的沧桑身世之感，“端是生还”四字沉郁顿挫，道尽乱世幸存之悲喜。下片转入抒情，“休论往事”看似豁达实则无奈，“真梦寐”极言重逢之恍惚珍贵。结句化用张翰鲈鱼典故，将垂老飘零之叹转化为对归隐生活的向往，以味觉记忆收束全篇，余韵悠长，体现了宋词以淡语写深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。