提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅江南时所作，抒写寒夜梦醒后的孤寂愁绪与对归期的殷切期盼，以景衬情，婉约深致，体现其精工典雅的词风。
译文
寒夜里从梦中刚刚醒来。
仿佛已走遍了江南万里路程。
本就愁绪满怀无处排遣，时时静听。
枯败的落叶传递着细雨淅沥之声。
家书也杳无音信全无凭据。
别后万般情事只好任由它去。
谁能相信归来应当趁早，在那长亭。
戴着短帽穿着轻衫策马相迎。
注释
无会处：没有排解愁绪的地方或时机
相传：此处指声音相继传来
无凭：没有凭据，指书信断绝
由他：任凭、随它去
及早：趁早、尽快
短帽轻衫：轻便装束，形容归心似箭不拘礼法
赏析
此词以寒夜梦醒起笔，借“败叶”“细雨”等萧瑟意象烘托羁旅孤愁，视听交融，意境凄清。“行尽江南万里程”以夸张笔法写尽漂泊之苦，而“书信也无凭”更添一层绝望。下片转写归期之盼，“谁信”二字反诘有力，将急切归思推向高潮。结句“短帽轻衫走马迎”以明快画面收束，与前文沉郁形成张力，既显归心似箭，又暗含对重逢的憧憬。全词结构缜密，情感跌宕，语言精工而不失自然，典型体现周邦彦婉约中见顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。