提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居淮上时所作，借寒食春景抒发羁旅愁思与怀人之痛，将眼前春色、流水行舟与对远方佳人的深切思念融为一体，情致婉曲深沉。
译文
寒食节将近，到处都弥漫着花草的芬芳与秀色，仿佛在刻意装点春光。
正是沉醉赏花的时节，无奈我身在他乡为客，白白辜负了这大好光阴。
远望那如箭般疾驰的江水无边无际。
江面迎着风荡漾着日光，黄色的云霭低垂堆积。
任凭船只驶向远方，那万点波光之中，仿佛都是我相思的清泪。
船儿终于抵达长淮水底。
经过当初与你相聚的楼下，我要殷勤地向你诉说，这个春天漂泊在外的凄凉况味。
可叹我们错过了约定的归期，如今只能流落天涯，独自看着桃李花开花落。
想来你此刻也应怨恨我书信写满了信笺却人未归，只能对着水面映照自己忧愁的妆容。
怎样才能得到青鸾的翅膀，飞回去让你亲眼看看我憔悴的模样。
注释
禁烟：指寒食节，旧俗此日禁火冷食。
料理：此处意为安排、装点、呈现。
泥花：沉溺于赏花，形容对春色的迷恋。
箭波：形容水流湍急如飞箭。
委：堆积、低垂。
长淮：淮河。
乖期：违背、错过了约定的日期。
墨盈笺：指书信写得极多，满纸皆是思念之辞。
青鸾翼：传说中为西王母传递消息的神鸟，此处喻指能迅速归去的凭借。
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇“浮香秀色”之明媚反衬“客里光阴虚费”之怅惘。词人善用通感与比喻，“中有万点，相思清泪”将无形之情化为有形之水，情景交融至极。下片由实入虚，从“过当时楼下”的追忆转至“想而今”的对面落笔，设想佳人恨书愁妆，更显己身羁旅之苦与负约之愧。结句“怎得青鸾翼”以奇幻想象收束，将渴望重逢的焦灼推向高潮。全词时空交错，虚实相生，体现了周邦彦词结构缜密、情感深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。