提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，借暮春残景与客中孤寂，抒发对远方爱侣的深切思念及归期难卜的惆怅，以细腻笔触写尽离愁别绪与重逢期盼。
译文
水面映照的残花零落纷乱，被风吹拂而去。
整日里阵阵轻寒袭人，帘幕底下飘来如雾般的香气。
黄昏时分客居枕上无聊赖，窗外传来细雨淅沥之声。
看见成双成对的燕子正哺育新雏。
楼下的江水渐渐变绿，漫遍了行舟停泊的水滨。
暮去朝来时光流转，心儿随着片片帆影轻轻扬起。
不知何日才能归来，你在门前小槛旁用朱笼养着鹦鹉报信。
那时我们共剪西窗下甜蜜的蜡烛，彻夜长谈。
注释
测测：形容寒气轻微而持续侵袭的样子。
无憀：即无聊，心中空虚烦闷、无所寄托。
燕新乳：指燕子正在哺育刚孵出的幼鸟，反衬人之孤单。
浦：水边或河流入海处，此处指渡口码头。
蜜炬：蜡烛的美称，喻指温馨团聚的时光。
赏析
全词以景起兴，上片写暮春残红、轻寒细雨与双燕哺雏，以乐景衬哀情，极写客中孤寂；下片由眼前绿水行舟引出归思，“心逐片帆轻举”化虚为实，将抽象思念具象化，灵动传神。结句化用李商隐“共剪西窗烛”典故，以想象中重逢的温馨甜蜜反衬现实别离之苦，虚实相生，情意绵邈。周邦彦善用铺叙勾勒，语言精工典雅，情感沉郁顿挫，体现了其词“富艳精工”而又深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。