提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦怀人之作，写春日重游旧地，触景生情，追忆往昔与恋人幽会情景，抒发相思之苦与渴望重逢的深切期盼。
译文
池塘里新涨起一泓碧水。
风吹帘幕摇动，细碎的光影在斜阳下飞舞。
羡慕那金屋中来去自由的旧时巢燕，
还有缠绕着苔藓的从前那道莓墙。
绣阁中凤帏究竟有多深？
曾经在那里听过她弹奏丝竹管弦。
想倾诉却又止住，怕违背了美好的约定，
歌声未起先已哽咽，愁绪涌上心头，唯有借酒消愁。
遥想她此刻刚梳洗妆扮完毕，
打开朱红门户，应当独自在西厢等待月升。
最痛苦的是连梦魂今夜也无法到达她身边。
不知何时才能向她诉说衷肠，传递秘密音讯，
寄去秦嘉的明镜，偷偷换得韩寿的异香。
老天爷若能让人片刻相见，又有什么妨碍呢？
注释
金屋：汉武帝“金屋藏娇”典故，此处代指女子居所
土花：苔藓
莓墙：长满青苔的墙壁
丝簧：泛指弦乐器与管乐器
清觞：酒杯
待月西厢：化用《莺莺传》崔莺莺待月西厢下之典，喻指女子等候情人
秦镜：东汉秦嘉赠妻徐淑之镜，喻指信物或思念
韩香：晋代韩寿与贾充女私通获赠御赐异香，喻指定情之物
厮见：相见
赏析
本词以景起兴，由眼前新绿斜阳引出对旧日恋情的追忆，时空交错，虚实相生。“羡金屋”四句借燕归、苔绕暗示物是人非，含蓄深沉。下片转入想象对方“待月西厢”的情态，又以“梦魂不到”反衬现实阻隔之痛，情感层层递进。结句“天便教人，霎时厮见何妨”直抒胸臆，将积郁的相思化为近乎痴狂的祈愿，语浅情深，极具感染力。全词用典精切而不晦涩，婉约中见真挚，体现了周邦彦词“富艳精工”而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。