提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦夏日闲居之作，描绘梅雨初晴后小园清幽景致与居室清凉体验，抒发词人远离尘嚣、悠然自得的闲适心境，展现宋代文人雅致的生活情趣。
译文
梅雨时节刚刚放晴，暑日的微风温和宜人。
高高的柳树上蝉鸣纷乱嘈杂。
小园中的台榭远离池塘水波。
鱼儿嬉戏游动，触动了新生的荷叶。
挂着轻薄的纱帐，手摇轻盈的羽扇。
枕席生凉，深院之中倍感清冷舒适。
此刻的心情正如此刻的天气一般清爽。
心中无事牵挂，宛如逍遥自在的小神仙。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
暑风：夏日的热风，此处指雨后温和之风
纱厨：即纱帐，夏季防蚊用的轻薄帷帐
簟：竹席或苇席，夏季卧具
小神仙：比喻无忧无虑、逍遥自在的人
赏析
全词以清新笔触勾勒夏日雨后图景，上片写景由远及近，高柳蝉鸣与鱼戏新荷动静相宜，生机盎然；下片转入室内感受，薄纱羽扇与枕冷簟凉营造出沁人心脾的清凉意境。结句“此时情绪此时天”情景交融，将外在天气与内在心境完美契合，“无事小神仙”更是点睛之笔，以通俗语汇道出超脱尘俗的闲适自得。全篇语言平易自然，不事雕琢而意趣横生，体现了周邦彦词作中少见的疏朗明快风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。