提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦春日怀人之作，借清明时节繁花似锦之景，抒发对意中人深沉眷恋。全词情景交融，以花喻情，语言清丽婉转，尽显宋词婉约本色与深情厚意。
译文
千万朵红花绿叶繁盛绽放，
装点出清明时节的明媚风光。
只因怜爱那百花散发的种种清香，
实在难以克制自己不为之沉醉。
我对你的爱意深沉如花，
我的心也始终安放在你的心里。
即便彼此相对看着春风渐渐老去，
又怎能没有些许欢愉的情意呢？
注释
簇定：聚集、装点之意，形容花木繁茂映衬出特定时节气象
怜：爱惜、喜爱
好难为：实在难以做到，表示情不自禁
个人：宋元口语，指心上人或自己，此处兼有双关意味
老却春风：指春光流逝、花期将尽
莫无些：反问语气，意为“怎会没有一些”
赏析
此词艺术特色在于以花起兴、以情收束，上片写春景之秾丽与醉人之香，下片转入深情告白。“我爱深如你”一句直白而真挚，打破传统含蓄表达，却因前文铺垫而不显突兀。“我心在、个人心里”语带双关，既言心意相通，又暗含身心归属。结句“便相看、老却春风，莫无些欢意”以反问作结，于时光流逝中坚守情意，哀而不伤，体现了周邦彦词婉曲深致、情理兼备的独特风格，堪称婉约词中情深语浅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。