提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦所作闺怨词，借暮春之景抒写女子思念远行未归之人的离愁别绪，以乐景衬哀情，含蓄深婉地表达了时光流逝中的孤寂与怅惘。
译文
马儿奔驰如飞，
那人究竟归还是未归？
是谁在河桥边目睹了那场别离。
修长的杨柳枝条低垂拂地。
她掩面悲啼，
心中苦楚旁人怎会知晓。
如今桃李已绿树成荫，黄莺正哺育幼雏，
她只能在春光将尽时独自闲行排遣愁绪。
注释
马如飞：形容行人骑马离去速度极快，暗示离别仓促或归期渺茫
修杨：修长的杨柳，古人常折柳送别，此处寓含离情
委地垂：柳枝低垂触地，既写春深柳老，亦喻心情沉重低落
掩面啼：遮脸哭泣，表现女子悲痛难抑且不愿示人的情态
桃李成阴：指暮春时节花木繁茂，暗喻时光流逝、青春虚度
莺哺儿：黄莺育雏，以物之生机反衬人之孤独无依
赏析
本词艺术特色在于以景结情、反衬手法精妙。上片追忆河桥别离，马疾柳垂，动静相生中尽显不舍；下片转写暮春实景，“桃李成阴莺哺儿”描绘万物繁衍之盛，却反衬出思妇独守空闺、年华空逝的凄凉。末句“闲行春尽时”看似平淡，实则将无尽哀愁融入残春步履之中，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情感由显入隐，以自然物候变迁映射人事沧桑，体现了周邦彦词沉郁顿挫、深婉细腻的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。