提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏美人之作，以仙境喻人，极写女子超凡脱俗之姿。全篇借蓬莱、广寒等意象，将人间佳丽比作月中仙子，展现其清绝尘寰的神韵与风致。
译文
她发髻如风云般柔美蓬松，一见便觉蓬莱仙岛近在眼前。
山水秀丽明媚，却不及她那缥缈仙姿难以描画。
她宛如广寒宫中的丹桂，岂是尘世妖艳桃花可比。
只担心她会乘风而去，飞回那琼楼玉宇的月宫之中。
注释
风鬟雾鬓：形容女子头发柔美蓬松，如风似雾般轻盈飘逸
蓬莱三岛：传说中东海神仙所居之地，此处喻指仙境
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
广寒：即广寒宫，神话中月宫之名
丹桂：月宫中的桂树，喻指高洁脱俗之美
夭桃：艳丽盛开的桃花，代指世俗浓艳之美
琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指天上仙宫
赏析
本词艺术特色在于通篇以仙喻人，不直接刻画容貌，而借蓬莱、广寒、丹桂等意象烘托女子超逸气质。“缥缈仙姿画不成”一句尤为精妙，以“画不成”反衬其神韵超越形貌，达到言有尽而意无穷之境。下片以丹桂对夭桃，凸显其不染尘俗的高洁品格。结句“只恐乘风”化用苏轼词意，既赞其美若天仙，又暗含惜别怅惘之情，使赞美之意升华为对美好事物易逝的深沉感喟，情致婉转动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。