提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写女子情态与离愁之作，通过细腻刻画佳人妆容服饰及神态变化，展现其酒后微醺的娇媚与离别时的深情哀婉，体现了清真词精工富艳、体物入微的艺术特色。
译文
美酒初熟，眼尾泛起微微红晕。
额间涂着龙脑香膏，香气缓缓飘拂衣袂。
发髻如云低垂，宝钗斜插难以撩起。
黄金打造的心字耳坠，双双垂在耳边。
愁绪渗入眉痕，反倒增添了几分秀美。
满腔无限柔情，只能托付给西去的流水。
忽然一阵惊风吹来，催落了离别的泪水。
这般凄楚深情，只怕上天也能知晓人的心意。
注释
酒熟：指酒酿成或温酒备好，此处暗喻饮酒后脸色红润。
眼尾：眼角，形容醉意上脸时眼角泛红的娇态。
龙香：即龙脑香，一种名贵香料，常涂于额间或鬓边。
冉冉：形容香气缓慢飘散的样子。
云压：比喻女子发髻浓密如云，低垂欲坠。
心字：指耳坠形状如“心”字纹样。
分付：交付、寄托。
西流水：古人以水喻愁或寄情，西流暗示时光流逝或别情难挽。
惊风：突如其来的风，象征外界变故或情绪骤变。
赏析
本词艺术特色在于工笔细描与情景交融。上片极写女子妆饰之华美与醉态之娇慵，“云压宝钗”“黄金心字”等句辞藻富丽，尽显清真词精雕细琢之风。下片由形入神，“愁入眉痕添秀美”以愁衬美，别具韵味；结句“只应天也知人意”将个人离愁升华为天地共感，情感真挚深沉。全词从视觉、嗅觉到心理层层递进，既展现了宋代闺阁生活的精致细节，又传达出绵邈悠长的别恨，体现了周邦彦体物言情、含蓄蕴藉的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。