提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦春日抒怀之作，写雨后漫步芳塘所见春景及午睡初醒之感。借嫩绿轻黄之柳色与插花之举，抒发对韶华易逝的眷恋及及时行乐、不负春光的情怀。
译文
傍晚时分在芬芳的池塘边散步，正值新雨初晴之后。
春意悄然降临，绵延不绝地透过窗户进入室内。
午睡渐渐沉酣，浓重得如同饮了醇酒一般。
美好的青春时光已然落入司春之神东君的手中。
柳树嫩绿浅黄的色泽仿佛被精心染透了一般。
这景色宛如烛下精工细作，泄露了章台柳的秀丽风姿。
打算折取芳香的柳条插满头上。
定要使这般风流韵味胜过往昔旧时。
注释
新霁：雨雪停止，天气放晴。
迤逦：曲折连绵的样子，此处形容春意绵延不断。
窗牖：窗户。
韶华：美好的时光，多指春光或青春年华。
东君：司春之神，代指春天。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常以“章台柳”喻指春色或歌妓。
管交：必定，保证。
赏析
此词艺术特色在于感官通感与拟人手法的精妙运用。“午睡渐多浓似酒”将无形睡意化为有形醉态，极写春日慵懒闲适；“嫩绿轻黄成染透”以人工染色喻自然造化，凸显柳色鲜活灵动。全词由景入情，从雨后芳塘的清新写到韶华易逝的感慨，终以“拟插芳条”“风味胜旧”作结，化伤春为惜春、赏春之旷达。语言典雅工丽，情感婉转深致，体现了周邦彦词富艳精工、沉郁顿挫的典型风格，于细腻描摹中寄托了对生命活力的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。