提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏梅佳作，借腊月南枝早梅抒写江南旧味与怀人情思，以花喻人，将梅花清姿与佳人玉貌交融，寄托深沉婉约的相思之意。
译文
朝南的梅枝度过腊月，花朵却开得稀少，
稀疏的影子正对着窗轩。
它天生就适宜这寒冷的时节，
自然与天上的明月别有一番情缘。
江南的风情韵味依然如故，
梅花宛如美人般容颜姣好、青春明媚。
今夜独自倚靠栏杆凝望，
已不像当年在钗头细细端详那般亲近真切。
注释
南枝：向阳的梅枝，因得暖气而较早开花
度腊：度过腊月寒冬
疏影：梅花稀疏的姿态，化用林逋咏梅名句
当轩：正对着窗户或长廊
清蟾：月亮的雅称，传说月中有蟾蜍
韶颜：美好的容貌，此处拟人化形容梅花
凭阑：倚靠栏杆
子细：即仔细，细致入微地观看
赏析
本词艺术特色在于花人合一、虚实相生。上片写梅之疏影耐寒、与月结缘，勾勒其孤高清绝之神韵；下片由“江南风味”转入“玉貌韶颜”，以美人喻梅，使物象饱含温情。结句“不似钗头子细看”最为精妙，从昔日亲密把玩到如今凭栏远望，空间距离的拉大暗含时光流逝与人事变迁，将赏梅升华为对往昔美好与故人的深切追忆，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。