提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，借秋日晚景抒发与恋人分离之苦。上片写景引出离愁，下片追忆往昔欢会并感叹音信难通，情景交融，尽显婉约深情。
译文
天边一抹残霞，几行新飞的大雁，晚霞染红天际又随云断开，红色光影迷离了雁阵的身影，隐约望去，点缀划破了傍晚澄澈碧蓝的天空。
这景色更助长了凄清的秋意。
房门掩闭在西风中，小桥横卧在斜阳里，传书的青鸟未曾飞来，只有浓重的尘埃自行扬起，虽然近在咫尺的凤帏绣帐，却该有相识之人独守空房。
可叹彼此乖违阻隔。
不知什么时候才能尽情与你相伴，共享欢乐安适。
那时我们唱曲传杯，并马驰骋于繁华街道，在华美的厅堂中彻夜欢聚。
如今登楼远望千里之外，帐中独坐到三更时分，这一切都足以令人泪滴涟涟。
该怎么办呢，百无聊赖之际只能徒然等待你的消息。
注释
双头莲：词牌名，又名《双头牡丹》。
青翼：指青鸟，神话中西王母的信使，此处代指书信或传信人。
凤帏：绣有凤凰图案的帷帐，代指女子闺房。
乖隔：分离，隔绝。
恣与：尽情相与，指尽情欢聚。
度曲：按谱歌唱或创作乐曲。
并鞯：马鞍并列，指并骑而行。
绮陌：繁华美丽的街道。
怎生向：怎么办，如何是好。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、时空交错。上片“点破晚空澄碧”以动写静，残霞雁阵之丽景反衬内心孤寂，“助秋色”三字将客观物象主观化。下片由忆昔转入伤今，“楼头千里”与“帐底三更”对举，空间之远与时间之长交织出无尽相思。结句“无聊但只听消息”语淡情深，将期盼与无奈刻画入微。全词结构缜密，语言精工典丽，体现了周邦彦词沉郁顿挫、含蓄深婉的典型风格，是宋代羁旅怀人词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。