提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写男女幽会情事之作，以细腻笔触刻画良夜私会的缠绵与事后忧虑，展现宋代婉约词对私密情感的直白书写与心理描摹之精微。
译文
美好的夜晚，灯光聚集如豆般明亮。
预卜吉兆，今夜定有好事发生。
酒宴结束，歌声停歇，宾客散去之后。
她轻轻放下琵琶，语声低柔微颤，吹灭蜡烛前来亲近。
玉体依偎在怀，情意何等深厚。
轻柔怜惜间，低声细语呢喃不绝。
云雨过后，她却皱起了眉头。
只担心此事败露，被那人知晓以后，
会把我折磨责难。
注释
簇如豆：形容灯火聚集而微小，反衬夜色深沉与氛围私密。
占好事：占卜或预料将有欢爱之事。
歌阑：歌声终了，指宴席散场。
相就：主动靠近、亲近。
唧𠺕：低声细语、呢喃不休的样子。
雨散云收：喻指男女欢爱结束。
彰露：事情暴露、被人发觉。
僝僽：折磨、责难，亦含烦恼愁苦之意。
赏析
此词艺术特色在于以时间线索串联幽会全过程，从“灯簇如豆”的环境铺垫到“灭烛相就”的动作细节，再到“眉儿皱”的心理转折，层层递进。语言直白而不失雅致，“轻惜轻怜转唧𠺕”以叠字摹写柔情蜜态，生动传神。结句“只愁彰露”陡转忧惧，将欢愉后的现实隐忧点出，打破传统艳词的单一情调，赋予作品真实的人性温度与情感张力，体现周邦彦词“富艳精工”之外对世俗情感的深刻体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。