提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦离京远行时所作，抒写羁旅愁思与别后相思。通过描绘途中景物与内心感受，展现游子初尝漂泊之苦及对佳人的深切眷恋，情感真挚动人。
译文
落花扑打着马鞭梢头，春风吹拂着衣衫袖口，马蹄声轻快，趁着轻便的行装启程。
京城渐渐远去，芬芳的树木掩映在斜阳余晖之中。
还不习惯羁旅漂泊的滋味，坐在征鞍之上，满眼都是凄凉景象。
今夜三更时分，明月皎洁，愁绪萦绕，令人肝肠寸断。
心上人啊，你如今去了哪里？分别时无计可留，只能一同举起离别的酒杯。
只有这相思之情，分隔两处却同样难以忘怀。
既然已经决然离去，又该如何面对这千般万种的思念牵挂？
凝神远望之处，黄昏里画角声起，天际遥远，前路漫长而分岔。
注释
鞭梢：马鞭的末端
轻装：轻便的行装
芳树：花草树木
羁游：在外漂泊游历
况味：境况和滋味
征鞍：旅途中的马鞍
皓月：明亮的月亮
九回肠：形容愁思郁结，极度悲伤
离觞：饯别时喝的酒
思量：想念，牵挂
画角：古代军中管乐器，声音哀厉高亢
路岐：岔路，指前途未卜
赏析
此词以景起兴，上片写离京途中所见所感，“花扑鞭梢”等句以轻快之景反衬内心凄凉，形成强烈对比。“未惯羁游”直抒胸臆，道出初涉漂泊者的真实心境。下片转入怀人，由“别时无计”到“两处难忘”，层层递进刻画相思之苦。结句“黄昏画角，天远路岐长”以苍凉意象收束，将个人愁情融入广阔时空，余韵悠长。全词情景交融，语言典雅含蓄，体现了周邦彦词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。