提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居江南时所作，借暮春烟雨之景抒发羁旅愁思与故国之念，融写景、怀古、忆旧于一体，尽显婉约沉郁之风。
译文
山坳里笼罩着春意，江城吹拂着细雨，傍晚天色烟霭淡薄云层昏暗。
酒旗飘摇渔市冷清，杏花村也显得寂寞寥落。
想当年苏小小风姿秀骨，如今只剩蔓草缠绕，徒然想象她罗裙翩跹。
潮水声起，高楼上笛声悠扬，测风器却已静止无声。
心境凄凉，怀念故国，在晨钟暮鼓中度过了十年红尘岁月。
梦魂仿佛遥远飘忽，总是长久地萦绕到吴门之地。
听说田间小路上花已盛开，唱起旧日曲调，真让游子愁肠寸断。
何时才能相见，唤人斟酒，一同倾尽瓮头新酿的春酒。
注释
山崦：山坳或山边曲折处
五两：古代候风器，以鸡毛五两系于竿顶测风向风力
苏小：即南齐名妓苏小小，此处代指江南佳人或往昔繁华
吴门：苏州别称，泛指江南故地
王孙：本指贵族子弟，诗词中常用作游子或离人的自称
瓮头春：指瓮头初熟的新酒，亦泛指美酒
赏析
全词以暮春烟雨起兴，营造出凄迷冷落的氛围。“酒旗渔市，冷落杏花村”化用杜牧诗意而反其意，凸显羁旅孤寂。下片由景入情，“十载红尘”道尽漂泊沧桑，“梦魂迢递”写尽归思绵邈。结句“同倒瓮头春”以乐景衬哀情，将重逢之盼与当下之愁交织，余韵悠长。词作结构缜密，时空交错，语言典雅精工，体现了周邦彦词浑厚和雅、善于铺叙的艺术特色，是宋代婉约词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。