提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦冬日怀人之作，借严寒萧瑟之景抒发离愁别绪。全词以“无闷”为题却通篇写闷，唯有对酒共话方能排遣，尽显婉约词深曲含蓄之美。
译文
云层化作淡淡的阴霾，寒风逗引出细微的凉意，小溪上的冰层刚刚凝结。
更听见悲鸣的大雁飞过辽阔的天空。
傍晚的麻雀喧闹着聚集在竹林，听那竹枝上清脆的响声，是风在敲打着积雪。
深邃的门户静悄悄的，不时看见翠楼上的熏香燃尽，兽形炭炉中的红煤正炽热燃烧。
心中凄凉悲切。
回想往昔欢聚的时光与旧日的盟约，到如今才惋惜当初轻易地离别。
又到了离亭边楚梅堪折的时节。
暗自追忆黄莺啼鸣的春日宛如梦境，可梦里却又分明是那个莺啼的时节。
若要消除心中的烦闷，除非是围着火炉对着美酒，与你共谈风月往事。
注释
轻阴：淡薄的云层或微阴的天气。
逗：招惹，引动。
洞户：深邃幽静的门户。
兽煤：刻成兽形的木炭或煤块，古人冬日取暖所用。
红𦶟：指炭火燃烧得通红炽热。
离亭：古代送别饯行的长亭。
楚梅：泛指梅花，因楚地多梅而得名。
莺时：黄莺啼鸣的春季，代指美好的往昔时光。
谭：同“谈”，谈论。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情与虚实相生。上片极写冬景之寒寂，从云、风、冰溪到悲雁、暮雀、敲雪之声，层层渲染凄清氛围；室内香消炭红之暖景反衬心境之孤冷。下片由“凄切”转入回忆，“梦里又却是，似莺时节”一句回环往复，将现实与梦境、今昔交织，写出思念之深挚迷离。结句“要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月”以假设语气收束，表面言解脱之法，实则倍增无法排遣之愁闷，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。