提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，借月下闻笛抒发身世飘零之感。通过描绘清冷月夜与凄婉笛声，融合开元旧谱典故，寄托对盛唐雅乐的追慕及孤客难眠的深沉幽怨。
译文
小雨洗尽尘埃，凉月晶莹透彻，水面波光如浮动的玉璧。
有谁知道我心中郁结的怨抑之情？
静静倚靠在官桥之上吹奏长笛。
笛声映照宫墙，风吹落叶纷飞，曲调高亢激越却无人赏识。
遥想开元盛世的旧时乐谱，柯亭竹笛遗留的韵致，全都倾注于胸臆之间。
栏杆四周环绕，听着《折杨柳》曲调徘徊不去，数声之后终了拍节。
寒灯照着简陋馆舍，最令平阳孤客感伤不已。
夜色深沉，雁啼声格外哀切，片云卷尽，清冷的漏滴声声作响。
暗自凝神销魂，只觉笛声如龙吟响彻万壑，天地间一切天籁都为之停息。
注释
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
璧：圆形中间有孔的玉器，此处形容水中月影或波光。
怨抑：忧郁压抑的情感。
品高调侧：指笛声格调高雅激越，不同凡响。
开元旧谱：唐玄宗开元年间的宫廷雅乐，象征盛世遗音。
柯亭：地名，产良竹，东汉蔡邕曾取以为笛，后世代指名笛或妙音。
折柳：即《折杨柳》，汉横吹曲名，多寓离别伤感之意。
平阳孤客：作者自指，借用汉代卫青封平阳侯典故暗示自身漂泊孤寂。
清漏：古代计时器铜壶滴漏的声音，代指深夜时光。
龙吟：形容笛声清越悠扬，如龙鸣叫。
赏析
本词以笛声贯穿全篇，情景交融，意境清幽深远。上片写月下吹笛，以“水光浮璧”衬笛声之清越，“品高调侧”暗喻才高不遇；下片转入听笛感受，借“开元旧谱”“柯亭遗韵”寄寓文化乡愁与身世之悲。“龙吟万壑天籁息”一句尤为精警，以夸张手法极言笛声摄人心魄，使万籁俱寂，凸显艺术感染力。全词语言典雅凝练，音律谐婉，将个人孤愤融入历史回响，体现了周邦彦词沉郁顿挫、含蓄深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。