提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，借暮春霁景抒发离愁别绪。词人触景生情，以细腻笔触描绘春光与莺语，反衬天涯孤客的相思之苦，情景交融，婉约深致。
译文
蕙草香风初散，天气轻暖，雨后景色微明澄洁。
娇嫩花蕊忽开忽合，带着雨痕烟态，惹人春思郁结。
琴弦高急奏响，黄莺啼声圆滑流转，来去惊动人心。
最无奈是丽日照耀楼台，纷杂歧路令人思绪奇绝难解。
有何办法能黏住落花、系住明月？
可叹备受冷落，顿时辜负了这美好佳节。
尚存当时气息，一缕相思悬挂心头，绵延不断细如发丝。
云彩飘向帝京，人身在天边暗自心伤肠断。
寄语东风，愿随你一同流转，莫要匆匆作别。
注释
蕙风：指夹带花草香气的和风。
霁景：雨后初晴的景色。
危弦：音调高急的琴弦。
无赖：此处意为无奈、无可奈何。
黏花系月：比喻挽留美好时光或留住所思之人。
顿辜：顿时辜负。
帝国：指京城、朝廷所在之地。
暗折：内心暗自悲伤摧折。
谩：徒然、莫要。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片极写雨后春景之明媚与莺语之婉转，却以“无赖”“思奇绝”陡转，反衬出羁旅孤寂。下片“黏花系月”想象奇特，将抽象惜时之情具象化；“挂一缕相思，不断如发”以发丝喻情思，细腻入微。结句“语东风，共流转，谩作匆匆别”寄情于物，将离愁别绪托付东风，余韵悠长。全词结构缜密，语言精工，体现了周邦彦词沉郁顿挫、含蓄深婉的典型风格，堪称宋词羁旅怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。