提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦追忆昔日恋人之作，通过细腻描摹女子妆容神态与离别场景，抒发深挚缠绵的相思之情，体现清真词婉约精工的艺术特色。
译文
她秀美的容颜与明亮的双眸，在众芳之中最为奇绝。
细细端详那眼波流转似要溢出，最惹人怜惜的是睫毛微垂，红色薄纱轻轻贴附。
均匀涂抹胭脂香粉，几次因盛妆而沾污了睫毛。
不知为了什么缘故，竟那样拼命地嗔怪于人，半晌斜视着整理鬓发妆容。
在斗帐之中，浓情蜜意令人满足惬意。
带着困倦的眼眸，似睁还闭。
曾经倚靠高楼眺望远方，似乎指着人频频眨眼含笑，谁知他在对谁诉说心事。
分别之日，泪水纵横流淌映照着面颊。
用香罗手帕擦拭泪痕，唯恐揉坏了妆容，又担心泪水浸湿了他的衣袖。
注释
就中：其中，这里面。
艳波：形容女子眼神明媚如水波流转。
红绡：红色丝织品，此处指代轻薄衣饰或帷帐。
涴睫：沾染、弄脏睫毛，指化妆时脂粉不慎触及。
底死：拼命地，极力地。
贴燮：整理妆容鬓发使之妥帖。
斗帐：小帐，形如覆斗，多用于闺房寝具。
𥆧：同“眨”，眨眼示意。
分飞：比喻情侣分离。
裛：湿润，沾湿。
赏析
此词以工笔细描见长，上片极写女子容貌之“奇绝”，从明眸、眼波到严妆细节，乃至嗔怒时的神态动作，皆刻画入微，活色生香。“艳波欲溜”“半饷斜眄”等句，将美人娇慵灵动之态写得惟妙惟肖。下片由欢会转入离别，情感跌宕，“泪雨纵横光映颊”以光影写泪痕，凄艳动人；结句“恐揉损”三字，既惜妆容更惜别情，于细微处见深情。全词辞藻华美而不失真挚，体现了周邦彦词体物言情、精雕细琢的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。