提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦感叹时光易逝、人生无常之作。借日月流转与季节更迭抒发迟暮之悲，转而以宴饮狂欢对抗虚无，体现宋代文人特有的生命焦虑与旷达情怀。
译文
可叹那太阳与月亮啊。
正茫茫然相互催促没有定准，就这样东升西落，平分着寒暑光阴。
昨日还看见花红柳绿，处处林木繁茂。
如今又看到霜降前篱笆旁，菊花散发着残余香气，眼看着又到了深秋时节。
怎忍心再去思虑忧愁。
回想古往今来的贤人与愚者，最终都归于何处？
哪里比得上在高堂之上，日夜奏乐歌唱尽情欢娱。
管它是通宵达旦，也要再三挽留宾客。
等到打算醉醺醺地被人扶上马时，主人怎么肯轻易放人离去呢。
注释
乌兔：指太阳与月亮，传说日中有金乌、月中有玉兔，代指光阴流逝。
只恁：就这样，如此。
半均寒暑：指日月交替运行，平均分配了寒冷与炎热的季节。
看看：眼看着，表示时间过得极快。
争似：怎比得上，哪里比得过。
连宵彻昼：整夜直到白天，形容宴饮时间之长。
沈醉：即沉醉，大醉。
怎生向：怎么能，如何能够。
赏析
全词以“嗟”字领起，上片借乌兔相催、花谢菊残写尽时光无情与节序惊心，营造出深沉的迟暮之感。下片笔锋陡转，由悲叹转入狂歌痛饮，以“高堂笙歌”对抗生命虚无。“待拟沈醉扶上马，怎生向、主人未肯交去”二句尤为精妙，将醉态与主客深情融为一体，表面写留客之殷勤，实则暗含对美好时光的拼命挽留。词风沉郁中见豪放，体现了周邦彦词作情理交融、顿挫有致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。