提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦抒写春晨感怀之作，借醉醒闻鸟、晓日梅芳之景，触发对往昔恋情的追忆，将伤春与怀人之情交织，尽显婉约深致。
译文
酒醉的灵魂刚刚苏醒，听见一声鸟啼，幽静的书斋格外岑寂。
淡淡的日光朦胧地冲破拂晓，满眼都是娇媚晴朗的天色。
最怜惜那香梅，冒着严寒悄然绽放，泄露了春天到来的消息。
池塘边芳草萋萋，美好的春光又在催人珍惜。
因而想起往日繁花似锦，桃花掩映的深巷中，恰如当初与她相识的情景。
时光渐渐流逝，因为习惯了漂泊，只能四处寻觅她的踪迹。
无奈终究分离，在瑶台月下，频频回首思念回忆。
重重愁绪层层怨恨，万般滋味都郁结在胸中。
注释
幽斋：幽静雅致的书斋
岑寂：寂静无声
娇晴：明媚柔和的晴天
漏泄：透露，泄露
淑景：美好的春光
永巷：汉代宫中长巷，后泛指女子居所或深巷
荏苒：时间渐渐过去
觅雨寻云：比喻追寻男女欢爱或恋人踪迹
离拆：离别分散
瑶台：传说中神仙居所，此处代指昔日相会之地
胸臆：内心，胸怀
赏析
本词以景起兴，由醉醒闻鸟、晓日梅芳引出春思，上片写景清丽含蓄，“凌寒偷绽”赋予梅花灵性，暗喻情愫萌动。下片转入怀旧，“桃花永巷”化用典故，将初识之美与别后追寻对照，时空交错中深化怅惘。结句“重愁叠恨”直抒胸臆，却因前文铺垫而显得沉郁顿挫。全词情景交融，语言精工而不失自然，体现了周邦彦婉约词善于铺叙、意脉绵密的艺术特色，尤以“漏泄春消息”一句最为传神，既写物候又关人情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。