提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦所作闺情小令，以男子醉后初醒视角，描摹佳人娇慵探问之态，展现宋代婉约词细腻入微的情致与生活气息。
译文
这几日来，当真是沉醉不醒。
竟不知道窗外纷乱的落花，已堆积得有半指深了。
花影被风吹得摇曳破碎。
带着春日的酒意刚刚起身。
有位心上人，生得齐整俏丽，来到耳边轻声问道：今天醒了没有？
她那性情举止，慢条斯理、娇柔温婉。
反倒撩拨得人再次沉醉。
注释
真个：确实，真的。
乱红：指纷乱飘落的花瓣。
春酲：春日饮酒后的困倦病态。
人人：对亲昵之人的称呼，此处指爱人。
济楚：形容容貌整洁秀丽、姿态美好。
慢腾腾地：形容动作舒缓、性情温柔娇慵的样子。
赏析
此词艺术特色在于以醉眼观人，将外在春景与内在情思交融。“花影被风摇碎”既写实景又暗喻心绪迷离，为下片人物出场铺垫。词中“有个人人”至“问道今朝醒未”数句，以口语入词，生动刻画出女子娇憨关切之态，极具生活质感。结句“恼得人又醉”堪称神来之笔，非酒醉而是情醉，将前文春酲转化为深情迷恋，余韵悠长。全词语言浅白而情意深婉，体现了周邦彦雅俗共赏的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。