提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏物抒怀之作，借写晚春海棠初绽之娇态，抒发惜春恋花之情。词人由赏花而生及时行乐之叹，寓人生短暂、莫负韶华的深沉感慨于婉约词笔之中。
译文
隔夜的雾气笼罩着春意，残余的寒气夹杂着细雨，使得百花开放得比往年更晚。
花朵刚刚展现出秀丽姿容，倚靠着东风显得娇柔慵懒。
隔着树叶的黄鹂传来悦耳啼鸣，仿佛在呼唤人深入花丛中去探寻。
几枝新开的海棠，比起昨天，又早了些许红色稀疏、香气浅淡的变化。
心中满怀眷恋不舍。
再次凭栏凝望这繁花盛景。
正值美好年华，切不可轻易辜负了观赏美景的双眼。
赏心乐事应随分而享，有清酒与檀板相伴助兴。
每年能够尽情嬉游的日子能有几天？不要让一生的欢歌留下缺憾。
怎忍心因循拖延，眼看片片落花飞舞，春光又随之消减。
注释
宿雾：隔夜的雾气
占得：致使，导致
弄秀：展现秀美姿态
娇懒：形容花朵在风中柔弱舒展的样子
好音：指黄鹂悦耳的啼叫声
红稀香浅：形容花色渐淡、香气渐微，暗示花期将尽
韶华：美好的春光或青春年华
辜：辜负
清尊：盛满美酒的酒杯
檀板：檀木制成的拍板，用于歌唱时打节拍
因循：拖延，迟疑不决
春减：春光消逝
赏析
此词以细腻笔触描绘晚春海棠，上片写景状物极尽工巧，“艳初弄秀，倚东风娇懒”以拟人手法写出花之神韵，黄鹂“唤入深丛”更添灵动生机。下片由景入情，从“眷恋”到“重来倚槛”，层层递进抒发惜花之意。“每岁嬉游能几日”直抒胸臆，将惜春升华为对生命短暂的哲思。结句“忍因循、片花飞、又成春减”以反问收束，余韵悠长，既是对春光易逝的无奈，更是对把握当下的殷切劝勉，体现了周词沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。