提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写初见佳人时的惊艳与倾慕之作，通过刻画女子淡雅妆容与天然风韵，抒发了相逢恨晚、唯恐虚度此生的深切情意。
译文
她淡施粉黛，梳着新式的妆束静静伫立。
那美好的风韵气质，天生脱俗与众不同。
我们彼此早已闻名，虽然今日才是初次相见，
但情谊却仿佛旧识般熟稔亲切。
香炉中升起淡淡的烟雾，云母屏风曲折幽深。
她从半睡半醒中起身，肌肤透出天然的香气。
全赖上天安排这场相逢，若是错过了这次机缘，
这一生便算不得圆满无憾了。
注释
铅华：古代妇女化妆用的铅粉，此处代指脂粉妆容。
伫：久立，此处形容女子娴静端庄的姿态。
异俗：超凡脱俗，不同于寻常庸脂俗粉。
垆烟：香炉中升起的袅袅烟气。
云屏：饰有云母或绘有云纹的屏风。
生香透肉：形容女子体肤自带天然香气，非脂粉可比。
赖得：幸亏，多亏。
虚过：白白错过，未能把握。
生世不足：意指人生将有缺憾，不够完满。
赏析
此词艺术特色在于以淡笔写浓情，上片重在传神，“铅华淡伫”与“天然异俗”勾勒出女子清雅绝尘的形象，“虽然初见，情分先熟”则巧妙点出精神契合超越世俗礼法。下片转入闺阁情境，“睡半醒、生香透肉”以感官细节极写其娇慵之美与天然体香，艳而不淫。结句“若还虚过，生世不足”将爱慕之情推向极致，把一次相逢上升到生命圆满的高度，情感真挚炽烈，体现了周邦彦词作细腻深婉、情景交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。