提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦抒写离愁别绪之作，借春景与佳人形象寄托深情。通过描绘女子娇媚风姿与内心苦楚，结合青鸾传信、涛江催别的意象，表达相思无尽、言愁难尽的缠绵悱恻之情。
译文
带露的柳枝风姿美好，娇黄的莺儿婉转能语。
她独占了春光最明媚之处。
微微蹙眉轻轻浅笑，不肯轻易将情意交付。
究竟是为了谁，心底里长久地悲苦。
听说洞房幽深，云雾缭绕无路可通。
只能托付青鸾鸟传达我真挚的情愫。
酒已饮尽歌声中断，又被滔滔江水催促离去。
怎奈何啊，千言万语说不尽，愁绪万千数不完。
注释
风标：风度姿态，此处形容柳枝柔美动人。
等闲：轻易，随便。
分付：交付，引申为倾诉或托付情意。
洞房：深邃的内室，多指女子居所或新婚之室。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，后世喻指信使。
情素：真情实意，素通“愫”。
涛江：波涛汹涌的江水，暗示行程紧迫与阻隔。
怎奈向：无奈何，表示无可奈何的感叹语气。
赏析
本词以景起兴，露柳娇莺烘托佳人独占春光之美，反衬其“浅颦轻笑”下的深长苦楚，形成外美内悲的张力。下片转入离别情境，“云深无路”喻沟通之难，“青鸾道情素”寄望渺茫。结句“酒空歌断”写尽宴散人去的凄凉，“涛江催去”更添身不由己之痛。末二句直抒胸臆，以“言不尽”对“愁无数”，语言质朴而情感浓烈，将欲说还休的离恨推向高潮，体现了周词沉郁顿挫、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。