提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居异乡时所作，上片追忆宴席间歌女舞姿之轻妙，下片写酒醒人散后夜阑独归的孤寂，以乐景衬哀情，抒发羁旅漂泊之愁与岁月蹉跎之恨。
译文
高墙缭绕深邃，丛丛翠竹环绕。
宴席设在清澈的池塘边。
她微微露出纤巧的绣鞋，故意躲在暖帘后嬉笑。
脂粉香气氤氲，妆容晕染淡薄，衣带紧束显出腰肢纤细。
舞姿如惊鸿飞凤般灵动，满座宾客都赞叹其轻盈美妙。
酒醒之时，宴会已经散去。
回头望向城南的道路。
银河高高转移，露水斜飞，夜色将尽天欲晓。
在异乡滞留了漫长岁月，醉眼朦胧中迷失了登临远眺的方向。
前路遥远漫长，离恨如同千里芳草般绵延无尽。
注释
缭墙：环绕的高墙。
清沼：清澈的池塘。
纤履：女子小巧精致的鞋子。
烘帘：取暖用的厚帘子。
妆晕薄：指妆容淡雅或酒后微红的面色。
鸿惊凤翥：形容舞姿轻盈优美，如惊飞的鸿雁、腾跃的凤凰。
河阴：指银河。
露脚：露珠滴落的样子。
淹：滞留，久留。
登眺：登高远望。
赏析
此词结构精巧，上下片形成鲜明对照。上片极写宴席之欢与舞姬之美，“看鸿惊凤翥”以动态比喻刻画舞姿轻灵，尽显北宋婉约词细腻工笔之妙。下片笔锋陡转，以“酒醒”“会散”切入孤寂现实，“河阴高转，露脚斜飞”借天象流转暗示彻夜未眠与时光流逝。结句“恨满千里草”化用古诗意象，将抽象离愁具象为无边春草，情景交融，余韵悠长，深刻传达出词人羁旅异乡、年华虚度的深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。