提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏佳人簪花之作，描绘女子新妆试衣、插花自赏的娇美情态，借簪花之举抒发暂忘尘俗、重拾青春狂态的微妙心绪。
译文
玉制妆奁刚刚收好，新妆已然画就。
鬓边斜插的花枝红艳柔美，随风轻摇。
微微蹙眉或浅浅含笑，百般模样皆相宜。
试着穿上新裁的春衫，更显得身姿美好。
那花饰裁金簇翠，做工精巧宛如天成。
本不配我这粗野之人戴着破旧的帽子。
姑且在满头插上花儿，享受片刻的疏狂。
顿时减去了十年风尘仆仆的憔悴容颜。
注释
玉奁：玉制的镜匣或梳妆盒，代指妆具。
袅袅：形容花枝柔美摇曳的样子。
浅颦：微微皱眉，此处指女子含愁带俏的神态。
裁金簇翠：形容花饰以金银丝线裁剪、翡翠羽毛点缀，极言其华美精致。
野人：作者自谦之词，指自己粗鄙或不合时宜。
聊：姑且，暂且。
尘土貌：指因长期奔波劳碌而沾染风尘的憔悴面容。
赏析
此词上片写佳人新妆试衣之态，“浅颦轻笑百般宜”以动态传神，尽显女子灵动娇媚；下片笔锋转至簪花细节，“裁金簇翠”与“破帽”形成雅俗对照，凸显自嘲意味。结句“满头聊插片时狂，顿减十年尘土貌”为全词眼目，将簪花这一闺阁细事升华为对生命活力的短暂追寻，于戏谑中寄寓深沉感慨。语言清丽婉转，情感由艳入悲又归于旷达，体现了周邦彦词精工典雅而又意蕴深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。