提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦重游旧地感怀之作，通过今昔对比抒发物是人非之愁。上片写眼前繁华似扬州，下片忆往昔美人相伴，反衬今日孤寂，尽显词人深沉的怀旧之情与身世之感。
译文
屋檐高耸如牙，小倡楼在夜色中隐约缥缈。
清凉的月亮宛如银钩悬挂天际。
席间笙歌喧闹嘈杂，灯火透过帘幕闪烁，
这般繁华风景，好似当年的扬州城。
回想那时她容颜洁白胜过春雪，
曾经陪伴着我一同游乐赏玩。
如今我再次来到此地，却再无人过问关切，
只能独自倚靠着栏杆，满怀忧愁。
注释
檐牙：屋檐翘起如牙齿状的部分，形容建筑精巧高耸
倡楼：歌妓聚居或表演的楼阁
银钩：比喻弯月
聒席：声音喧闹充斥宴席
欺春雪：形容女子面色比春雪还要洁白娇嫩
阑：同“栏”，栏杆
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。上片极写眼前倡楼夜景之盛，“风景似扬州”以名城喻繁华，铺垫浓烈氛围；下片笔锋陡转，“面色欺春雪”追忆美人绝代风华，与结句“更无人问”形成强烈反差。全词由景入情，以乐景衬哀情，将重游旧地的失落与孤独刻画得淋漓尽致。“独自倚阑愁”一句收束全篇，言有尽而意无穷，尽显婉约词深曲蕴藉之美，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。