提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦早期闺情之作，以细腻笔触刻画女子春日慵懒愁绪。通过服饰、体态与环境描写，展现深闺寂寞与相思之苦，体现清真词精工典雅的艺术特色。
译文
精美的织锦文绣上已蒙满灰尘。
泪水浸湿了红色的领巾，使其褶皱不堪。
天气初暖，身上绮罗衣衫轻薄。
腰肢纤细柔美，胜过武昌官道旁的柳枝。
漫长的白昼。
漫长的白昼。
带着午间微醺的酒意，困倦地卧在窗下。
注释
絣：一种有花纹的丝织品，此处指华美的衣料。
领巾：古代妇女披搭在肩上的长巾，多为红色。
绮罗：泛指轻软华贵的丝织衣物。
武昌官柳：典出《晋书·陶侃传》，指武昌官道旁柳树，后世常喻女子腰肢纤细柔美。
中酒：饮酒半醉或酒后困倦的状态。
赏析
全词以物写人，借“尘满文绣”暗喻无心妆饰，“泪湿红皱”直诉悲愁，情感含蓄深沉。“腰胜武昌官柳”化用典故，既写体态轻盈，又反衬内心沉重，形成张力。叠句“长昼”强化时间凝滞感，将百无聊赖之态推向极致。结句“困卧午窗中酒”以景收束，酒意与春困交织，把闺怨化作一幅静谧而凄婉的画面。语言精工而不失自然，体现了周邦彦词“富艳精工”与“沉郁顿挫”并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。