提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦宦游途中所作，描绘江山胜景并抒发羁旅之愁。上片写景壮阔明丽，下片感叹漂泊劳生，表达厌倦名利、向往渔钓归隐之情。
译文
州城夹在苍翠山崖之间，下方枕着江水与群山便是城郭。
遥望海上云霞连接红日，红光在水面翻腾，晴风吹拂野草，青色在山脚摇曳。
水波温暖，野鸭与鸥鸟在水中嬉戏。
沙滩痕迹消退，正是夜间潮水退落之时。
稀疏树林之外，升起一点炊烟，渡口参差错落，景象正显空旷辽阔。
独自叹息劳碌一生，多年来为了何事，在京城辗转漂泊。
想念水中小洲上的蒲草与柳岸，只能空自归于闲梦，风雨中奔波行舟，终究辜负了从前的约定。
眼前情景牵动心绪，在这令人流连之处，才觉功名利禄容易看淡。
回头辞谢那些繁华游乐之地，便要投身于垂钓之乐中。
注释
凫鹥：野鸭与鸥鸟，泛指水鸟。
劳生：劳碌辛苦的人生。
京华：指京城。
渚蒲汀柳：水中小洲上的蒲草与沙洲边的柳树，代指故乡或隐居地的自然景物。
风轮雨楫：形容在风雨中乘船奔波赶路。
冶叶倡条：本指枝叶繁茂的树木，此处借指歌楼妓馆等繁华游乐场所。
赏析
此词上片写景极具画面感，“红翻水面”“青摇山脚”色彩鲜明，动静相生，以壮丽江山反衬下片羁旅之悲。过片由景入情，“自叹劳生”直抒胸臆，将多年漂泊之苦与辜负前约之憾娓娓道来。结句“回头谢、冶叶倡条，便入渔钓乐”以决绝姿态告别尘世繁华，寄托归隐之志。全词情景交融，语言典雅精工，体现了周邦彦词沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。