提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦重游江陵旧地时所作，抒写故地重游、物是人非的深沉感慨。借残醉晓风、败壁苔痕等意象，将羁旅愁思与怀旧之情融为一体，凄婉动人。
译文
被人扶上马时仍带残醉，晨风吹拂也未能清醒。
水湾映照下翠瓦朱檐分明，垂杨深处忽然望见渡口长亭。
当年曾在破壁上题诗留念，如今蛛网笼罩，淡墨字迹已被青苔晕染模糊。
回想往事来去匆匆，岁月如流水般逝去，久久徘徊叹息，满怀愁绪。
一路前行已厌倦寻觅前程路途。
江陵旧日情事，何曾再去打听歌女杨琼的消息。
往日曲调依旧凄清。
收起愁眉，又能与谁共听？
酒樽前仿佛故人还在，若她想念我，定是最为关切深情。
何必再唱《渭城曲》送别。
歌声尚未唱完，眼泪便已先自零落。
注释
津亭：渡口的驿亭，古人送别之所
败壁：残破的墙壁
苔晕青：青苔蔓延形成的斑痕，形容字迹被苔藓覆盖模糊
杨琼：唐代著名歌妓，此处代指旧日相识的歌女或恋人
愁黛：女子含愁的眉色，此处指词人自身愁容
渭城：即王维《送元二使安西》，后世作为送别曲的代称
泪零：泪水滴落
赏析
此词以“残醉”起笔，奠定迷离怅惘基调。上片写景叙事交织，“蛛丝罩、淡墨苔晕青”以细微物象具象化时光流逝，触目惊心。下片由景入情，“何曾再问杨琼”故作决绝之语，反衬思念之深。结句“歌声未尽处，先泪零”以声泪俱下的瞬间收束，将积郁情感推向高潮。全词时空交错，今昔对比鲜明，语言精工而情意沉挚，体现了周邦彦词浑厚典雅、善于铺叙的艺术特色，堪称羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。