提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦追忆旧欢之作，通过今昔对比抒发离愁别恨。上片写昔日缱绻深情，下片叹今日多病孤寂，以直白口语入词，情感真挚沉痛，尽显羁旅怀人之苦。
译文
帘内温暖如烘，泪水已干，酒力压倒了心中的愁城。
冰壶里备着解渴的饮品，炉中添培着残火。
胭脂消褪粉妆残乱，却胜过新梳妆打扮的模样。
并非寒夜太短，而是日上三竿时，还恋恋不舍要同床共卧。
如今我体弱多病，寂寞地滞留在章台街左侧。
黄昏时分风吹飞雪，重门深深紧锁。
回想闺房中的亲密恩爱，万种思绪在心头翻过。
你也该知道还有我在牵挂。
究竟是为了什么情愫，你竟然就这样把我忘了啊。
注释
帘烘：形容室内温暖如春，帘幕间暖意融融。
愁城：比喻内心深重难以排解的忧愁。
冰壶：盛放冷饮或清水的玉制容器，此处指备饮解渴。
𣨼人：形容缠绵依恋、不忍分离的样子。
章台：汉代长安街名，后世多借指妓院聚集之地或游冶之所。
兰房：对女子居室的美称，代指爱人住处。
情悰：情怀、心绪，此处指往日的情意。
赏析
此词艺术特色在于今昔对照与雅俗交融。上片以“泪雨干”“愁城破”起笔，继而铺陈昔日闺房之乐，“朱消粉退”写卸妆之态反胜新妆，极言亲密无间；“日上三竿犹要同卧”以俗语入词，生动传神。下片陡转凄凉，“多病”“寂寞”“风弄雪”“门深锁”层层渲染孤寒之境。结句“你但忘了人呵”似嗔似怨，直抒胸臆，将万般思量化为脱口而出的质问，打破了传统婉约词的含蓄范式，使情感表达更为真切痛切，体现了周邦彦词作中少见的质朴深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。