提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏梅怀人之作，借雪夜梅花清绝之景，抒发对远方情人的深切思念与愁绪难解之情。
译文
雪花如浮玉飞琼般飘落，向着幽深的馆舍和静谧的窗轩，更增添了几分清冷绝俗的意境。
夜晚窗前垂下如白练般的雪幕，哪里还需要明月来交相辉映呢。
近来听说官家楼阁旁梅花盛开，趁着幽暗的香气还未飘远，冰封的花蕊刚刚绽放。
请谁去摘取一枝，寄赠给心爱的桃叶姑娘。
近日传来织锦回文诗，信中说道因为思念你而消瘦憔悴，这话人人都这么说。
料想她染红的指甲沾着手脂，胶梳粘住了青丝，无心妆扮。
转而思量起来，总是长久地低垂着眼睫。
这一切都只是因为情深意切。
想要回复消息安慰她，却找不到一句话能解开这心中的愁结。
注释
浮玉飞琼：比喻纷飞的雪花。
邃馆静轩：幽深寂静的房舍。
垂练：形容窗外积雪或雪光如白色丝绢垂挂。
官阁：官府中的楼阁，此处指赏梅之所。
冻蕊：指含苞待放、尚带寒意的梅花花蕊。
桃叶：晋王献之爱妾名，后世泛指心爱的女子。
回文锦字：指妻子寄来的书信，典出苏蕙织锦回文诗。
祆知：应为“遥知”或“料知”之讹，意为想象、推测。
镇长堕睫：长久地低垂眼帘，形容愁闷沉思之态。
赏析
此词上片以雪衬梅，用“浮玉飞琼”“夜窗垂练”营造清绝幽寂之境，暗香冻蕊点出梅花高洁，寄梅之举承托怀人深情。下片转入闺中相思，借回文锦字、红手胶梳等细节刻画女子因情瘦损、懒于梳妆的痴态，“镇长堕睫”尤见愁思之深。全词情景交融，由景入情，语言典雅精工，将咏物与怀人完美结合，末句“无一句、堪愈愁结”以无奈收束，余韵悠长，尽显清真词沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。