提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏柳抒怀之作，借暮春柳絮纷飞、黄莺穿林之景，抒发羁旅倦游与思旧怀人之情，融写景、叙事、抒情于一体，体现其典雅精工词风。
译文
柳叶初生，嫩黄之色刚刚褪去。
暖日下柳絮纷飞，随意粘附在窗棂之上。
再也看不见长长的柳条低垂拂过酒杯。
想要折柳赠别行人，却已错过了最佳时机。
黄莺如掷金梭般在林间穿梭，却飞不出这浓密柳荫。
小榭与高楼之间，处处增添奇丽秀色。
不知何日才能重游隋堤，让柳丝萦绕马首。
路途漫长人已疲倦，只能徒然追忆往昔。
注释
蠢蠢：形容柳芽初生蠕动舒展之貌
黄金：指初春嫩黄的柳叶或柳芽
取次：随意、胡乱
输先手：错过时机，未能抢先折柳赠别
金梭：比喻黄莺身形小巧、飞行迅疾如织布梭子
隋堤：隋炀帝所筑汴河堤岸，多植杨柳，后世常作离别怀远典故
萦马首：柳条缠绕马头，喻指重游旧地或挽留行客
赏析
本词以柳贯穿全篇，上片写柳色由嫩黄转绿、柳絮粘窗、长条不再拂酒，暗寓时光流逝与赠别无由的怅惘；下片以“莺掷金梭”化动为静，反衬柳荫之密，继而转入对隋堤旧游的追忆。“路长人倦空思旧”一句收束全篇，将眼前春景与身世之感交融，语言精工而不失自然，情感沉郁含蓄，典型体现周邦彦词“富艳精工”而又深婉动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。