提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居他乡时所作，借暮春柳色与雨后客舍之景，抒发羁旅愁思与离别之痛，以婉约笔触写尽游子孤寂无依的深沉感慨。
译文
桃花初绽新香，梅花已然凋落。
浓密的柳叶间藏着乌鸦，柔长的枝条缓缓垂拂着亭窗。
柳枝随风摇曳，宛如舞倦后微醺低垂的模样。
纷乱的柳丝偏偏缠绕在游人的手上。
雨过天晴，朦胧中斜阳穿透云层。
客舍被洗得青翠欲滴，格外显得明净秀丽。
不要提起扬鞭离去、频频回首告别的情景。
渭城荒凉遥远，那里已没有旧日交游的亲友。
注释
桃萼：桃花的花萼，此处代指初开的桃花
苒苒：形容柳枝柔长下垂的样子
亭牖：亭子的窗户
著酒：醉酒，形容柳枝如人酒后体态绵软
乱丝：指纷乱飘拂的柳条
特地：格外，特别
别首：回头告别
渭城：古地名，在今陕西咸阳东，常作为送别之地的代称
交旧：旧日的朋友或相识之人
赏析
本词以暮春景物起兴，上片写柳态极尽婉曲，“舞困低迷如著酒”以拟人手法将柳枝比作醉舞美人，既状物又传情，暗喻游子身心俱疲。“乱丝偏近游人手”以柳丝牵衣象征离愁缠身，含蓄深致。下片转写雨后客舍明秀，反衬内心孤寂。结句“渭城荒远无交旧”直抒胸臆，化用王维渭城送别典故而翻出新意，不言别情之苦而言故交零落之悲，使羁旅之叹更显苍凉沉郁，体现了周词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。