提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏梨花名作，借梨花洁白清冷之姿寄托幽怨情思。词人融汇历史典故与宫廷意象，以美人喻花，在繁华中见孤寂，抒发对美好事物易逝及知音难觅的深沉慨叹。
译文
洁白的花瓣仿佛还畏惧着残余的春寒，在艳阳下独自伫立于青草地上。
像樊川桃花般映照日光，又如灵关柳色遮蔽道路，残花纷纷收敛躲避。
宫中传赐新火的楼台依旧，风雨却妒忌繁花，长门宫深深紧闭。
帘栊半湿之际，手持一枝梨花，偏偏勾引出黄昏时分的泪水。
更有那风前月下的别样景致。
繁花遍布，满园都是歌舞吹奏之声。
洗尽铅华之后，宛如潘妃推辞美酒，又似昭君刚刚起身。
如雪浪翻腾于空中，似白衣照亮黑夜，终究不成明媚春意。
只恨不见如玉容颜，琼花纵然美好，又能与谁相比呢。
注释
素肌：喻指梨花洁白的花瓣。
樊川：唐代杜牧别号，此处借指其诗中描绘的繁盛桃花。
灵关：古关隘名，多植杨柳，此处代指柳色。
传火：指寒食节后宫廷赐新火的习俗。
长门：汉代冷宫名，喻指失宠或幽闭之境。
朱铅：胭脂铅粉，代指浓艳妆饰。
潘妃：南齐潘玉儿，以美貌著称，此处喻梨花素净之美。
昭君：王昭君，喻梨花如出塞美人般清冷哀怨。
缟夜：白色丝绢照亮黑夜，形容梨花在夜色中洁白耀眼。
琼英：美玉般的花，此处特指梨花。
赏析
本词艺术特色在于以人拟花、典故密织而不显堆砌。上片写梨花怯寒独立，借“长门深闭”暗寓幽怨；下片以“潘妃却酒”“昭君乍起”状其洗尽铅华之素洁，将视觉之美升华为品格之高。“雪浪翻空，粉裳缟夜”二句气象宏阔又凄清动人，堪称咏梨绝唱。全词在繁华歌吹中透出孤寂，以“不成春意”点破热闹表象，结句“与何人比”更将惜花之情推向无人赏识的深沉悲慨，体现了周词沉郁顿挫、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。