提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏梅名作，借仙子喻梅花，赞其洗尽铅华、暗香浮动的清雅高洁，寄托了词人对天然去雕饰之美的推崇与孤芳自赏的情怀。
译文
肌肤柔美姿态绰约，真如天上仙子降临，来陪伴这冰霜寒岁。
洗去了所有脂粉铅黄，素净的面容上起初没有一点点妆饰。
寻访梅花不必手持银烛照明，在幽暗中便能闻到阵阵清香。
纵然花瓣零落于池塘之上，也将剩余的妍丽姿色交付给寿阳公主的梅花妆。
注释
绰约：形容女子姿态柔美貌
铅黄：指妇女化妆用的铅粉和雌黄，代指脂粉妆饰
素面：不施脂粉的脸庞
银烛：银白色的蜡烛，泛指照明用具
分付：交付、托付
馀妍：残存的美丽姿色
寿阳：指南朝宋寿阳公主，相传梅花落于其额成妆，后世称梅花妆
赏析
此词以人喻花，构思精巧。上片将梅花比作不染尘俗的仙子，“洗尽铅黄”“素面无妆”极写其天然本色之美，摒弃人工雕琢。下片转写梅花神韵，“暗里闻香”化用林逋诗意，突出其幽独高洁；结句用寿阳公主梅花妆典故，谓即便零落池塘，余韵犹存，赋予梅花超越形骸的精神品格。全词语言清丽婉约，意象空灵，既状物又传神，体现了周邦彦词雅正深致的艺术特色，表达了对超凡脱俗、自然本真之美的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。