提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦咏梅名作，借腊月江梅初绽之景，抒写孤高情怀与羁旅幽思，以花喻人，寄托对故人的思念及身世之感。
译文
溪水源头刚过腊月初八之后。
看见几朵江边梅花，宛如刚刚剪裁而成。
花瓣如酥油般润泽、似玉石堆砌，芳蕊娇嫩，故意将春意轻轻泄露。
想起前村昨夜，应是月色朦胧的黄昏时分。
孤峭的岸边，梅枝疏影横斜，浓郁暗香悄然沾上衣襟袖口。
酒樽前赋诗赠予多才之人，试问岭南风光，故人可知晓？
寿阳公主的梅花妆徒然争艳。
终究比不上这临水一枝的清瘦风姿。
风中娇媚，雨中秀丽。
正好随意插戴，让繁花满头。
须知那羌笛本是无情之物，眼看又要吹奏起《梅花落》的曲调了。
注释
新腊：指农历十二月初八腊八节之后。
剪裁初就：形容梅花初开，形态精致如人工剪刻。
晕酥砌玉：形容梅花瓣色泽温润如酥，质地洁白如玉。
春心轻漏：指梅花初绽，微微透露出春天的气息。
弄月：指月下赏梅或梅花在月下摇曳。
疏影横斜：化用林逋咏梅名句，状写梅枝姿态。
尊前：酒杯之前，指宴饮之时。
岭外：五岭以南，泛指偏远之地，此处暗指被贬或远行的故人。
寿阳谩斗：用寿阳公主梅花妆典故，谓人工妆饰难比天然梅韵。
羌管：羌笛，古有《梅花落》曲，常寓离别哀怨之情。
赏析
此词咏梅而不滞于物，上片写梅之形神，“晕酥砌玉”极言其质，“疏影横斜”传其韵，更以“故把春心轻漏”赋予梅花灵性。下片由花及人，以寿阳妆反衬“照水一枝清瘦”，凸显梅花孤高绝俗之格，亦暗喻君子品格。结拍“羌管无情”陡转悲音，将赏花之乐化为羁旅离愁，以乐景衬哀情，余韵悠长。全词用典自然，虚实相生，体现了周邦彦词浑厚典雅、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。