提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写江南水乡风情与佳人幽会之作，通过暮春景致与夜宴细节，刻画出一段缠绵悱恻又略带怅惘的恋情回忆。
译文
菖蒲叶已苍老，水面平静如沙。
临水而居的，是苏小小那样的人家。
彩绘栏杆与曲折小径，宛如秋蛇蜿蜒。
金黄的花朵上，垂挂着晶莹露珠。
点燃蜜蜡火炬，引来采莲少女。
酒香熏染面庞，泛起红霞般色泽。
再次相约重聚，待到夕阳西斜之时。
独自倚靠门扉，静听暮色中归鸦啼鸣。
注释
菖蒲：水生植物，端午前后生长茂盛，此处点明时令。
苏小家：借指南朝名妓苏小小，代指歌伎或心上人居所。
画阑曲径：彩绘栏杆与弯曲小路，形容庭院幽深精致。
金英：黄色花朵，多指菊花或迎春花，此处泛指园中花卉。
蜜炬：用蜂蜡制成的蜡烛，光线柔和且带香气。
莲娃：采莲女子，亦指年轻貌美的侍女或歌女。
脸霞：形容女子饮酒后面色红润如晚霞。
日西斜：太阳偏西，指黄昏时分，暗含时光流逝之感。
暮鸦：傍晚归巢的乌鸦，常用来烘托孤寂凄清氛围。
赏析
全词以景起兴，由“菖蒲叶老”暗示春尽夏初，奠定淡淡哀愁基调。“画阑曲径宛秋蛇”比喻新奇，既写路径蜿蜒之态，又隐喻情思曲折难言。下片转写夜宴欢愉，“烧蜜炬”“酒香薰脸霞”声色交融，极尽旖旎。然结句陡转，“再来重约”未及实现，唯余“倚门听暮鸦”的孤影，以动衬静，将期待落空的怅惘凝于暮鸦声中。全词结构精巧，乐景哀情相映，体现周邦彦婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。