提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居金陵时所作，借深秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与怀友之情，融写景、叙事、抒情于一体，尽显沉郁顿挫之美。
译文
台城路上的绿草已经凋零殆尽，在异乡又逢深秋傍晚。
暮雨带来阵阵寒意，蟋蟀鸣叫仿佛在催促织布，深闺中不时传来裁剪衣裳的声音。
云纹窗扇静静掩闭。
可叹重新铺上丝罗褥垫，顿时疏远了夏日的花竹凉席。
还有那青白色的书囊，露夜中流萤微光照亮书卷。
在荆江一带滞留的时间最久，遥望故人所在之处，离愁别绪无穷无尽。
想起渭水畔的西风，长安城纷乱的落叶，徒然追忆往昔宛转的诗情雅兴。
登高凭栏眺望远方。
正是新滤美酒初成、肥蟹刚刚上市的好时节。
像山简那样醉倒忘怀，只忧愁夕阳余晖渐渐收敛。
注释
台城：六朝宫城遗址，在今南京，常寓兴亡之感
殊乡：异乡，客居之地
鸣蛩：蟋蟀，其声似促织
𦈌囊：青白色绢帛制成的书袋
荆江：指长江流经荆州的一段
渭水西风：化用贾岛“秋风吹渭水”句，代指长安秋景
玉液新𥬠：新酿过滤的美酒
蟹螯初荐：螃蟹刚上市，为秋日佐酒佳品
山翁：晋代名士山简，好饮酒，此处作者自比
斜照敛：夕阳西下，喻时光流逝或欢宴将散
赏析
全词以秋景起兴，由眼前金陵衰飒转入对荆江故人的深切怀念，再借长安典故拓展时空意境。下片转写重阳饮酒赏蟹之乐，却以“愁斜照敛”作结，乐景衬哀情，更显羁旅孤寂。词人善用感官细节，如“鸣蛩劝织”“露萤照书”，将听觉视觉与心境交融；“重拂罗裀，顿疏花簟”以物候变迁暗示身心感受，语言精工而情感深沉，体现周词典丽缜密、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。