提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，写秋日舟行途中酒醒后的孤寂与对往昔恩爱的追忆，情景交融，尽显婉约词深曲绵密之致。
译文
江河原野清澈映照，烟霭月色朦胧迷离，远去的孤舟小如落叶。
岸边沙地平坦，蒲草根处水冷，留宿的大雁正在啄食。
另有孤独的号角在秋风中悲吟，对着晨风呜咽轧响。
红日已升起三竿高，醉意未消勉强扶头起身，仍觉胆怯无力。
离愁别绪萦绕心头，渐渐发觉鬓边白发已多得可以拔除。
昔日的舞衫歌扇，如今还有谁会轻柔怜惜、仔细赏阅？
翻检从前的恩爱信物，只见凤纹信笺装满箱箧，愁闷中剪着灯花，昨夜和着泪水将信笺双双叠起。
注释
冥蒙：模糊不清的样子
唼：水鸟或鱼类吞食、啄食声
孤角：军中报时或警戒的孤独号角声
呜轧：形容号角声低沉悲凉
三竿：指太阳升起的高度，喻天色已晚
镊：用镊子拔除
凤笺：饰有凤凰图案的精美信纸
箧：小箱子
赏析
全词以景起兴，上片绘川原烟月、孤舟寒雁之清冷秋景，辅以晓风残角之声，烘托羁旅孤寂；下片转入抒情，由鬓丝堪镊叹年华易逝，借舞衫歌扇无人怜惜写旧情难续。结句“愁剪灯花，夜来和泪双叠”以动作细节传神，将抽象愁思化为具象画面，灯花与泪痕交织，深情绵邈。词人善用感官意象与时空对照，语言精工典丽而情感沉郁顿挫，体现了清真词“富艳精工”与“沉郁顿挫”并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。